Dizzy

traduction française : étourdi.e , pris.e de vertige

Bob ne comprenait pas ce qui lui arrivait. Il aurait du se trouver sur Alpha Centauris à l’heure qu’il était.

Et au lieu de cela, au lieu de se réveiller dans le centre d’accueil de la société de voyage par téléportation d’Alpha Centauris, prêt pour sa réunion, il se retrouvait couché sur une espèce de brancard, dans une grande salle glaciale, visiblement toujours sur la Terre.

Il tenta de lever, pour aller se plaindre et exiger qu’on le fasse voyager en priorité. Ce n’était tout de même pas n’importe quoi. Il était le vice président de Phabet Corporation, l’une des plus grandes société industrielle de l’époque.

Mais quel mal de crâne il se tenait. Il se sentit s’évanouir, soudain pris de vertige.

Non non, il ne devait pas s’évanouir, ni vomir sur son costume fait sur mesure.

Il devait se lever et aller se plaindre. La perspective de pouvoir passer sa colère sur un des membres du personnel de la SVT fit presque disparaître sa migraine. Presque seulement, se sentant encore un peu étourdi, il se redressa cette fois plus lentement.

Il était bien sur un brancard. Qui roulait lentement sur un tapis roulant vers il ne savait où. Et il n’était pas seul, pour ainsi dire. Devant et derrière lui il y avait une longue file ininterrompu de brancard, et sur chaque brancard, un mort.

On l’avait cru mort ??? La colère qui s’empara de Bob finit de lui faire passer sa migraine. Un moyen de transport sans danger la téléportation ? Il voulait simplement se rendre sur une planète à quelques années lumière de distance pour une petite réunion et voila qu’il se retrouvait à la morgue.

Ça, on allait en entendre parler oui …

Encore un peu nauséeux, Bob se redressa, descendit du brancard, s’épousseta légèrement et parti, bien décidé hurler sur les voir les premiers venus.


Centre de contrôle de la SVT Parisienne.

« Code rouge, code rouge » répétait en boucle la voix robotique qui sortait de tout les hauts parleurs de la salle tandis que lampes rouges clignotaient de partout.

« Éteignez moi tout ce bordel » s’emporta celui qui visiblement donnait les ordres dans cette pièce.

« Et re-expliquez lentement et complètement comment l’un des déchets de la téléportation de ce matin a pu se lever et s’en aller comme cela ? » demanda-t-il ensuite d’une voix vibrante de colère.

« Nous… nous ne savons pas » répondit un opérateur. « Après la lecture et l’impression 3D du nouveau corps sur Alpha Centauris, nous avons comme d’habitude injecté la dose de poison standard dans le corps du déchet et nous l’avons envoyé à l’incinérateur » continua celui-ci.

« Visiblement, il y a eu un problème avec le poison » dit presque pour lui même le directeur

« Vous vous rendez bien compte, que si le grand public se rend compte que le voyage par téléportation n’est pas vraiment de la téléportation mais que nous nous contentons d’imprimer un nouveau corps à l’arrivée tout en supprimant le corps originel sur le lieu de départ, cela en est fini de nous tous ? »déclara froidement le directeur.

« Oui monsieur, nous le savons, mais alors que faisons nous ? »

« Appelez moi tout les nettoyeurs que vous connaissez. Mettez une prime sur la tête du déchet, nous paierons ce qu’il faudra, mais je le veux mort, d’ici deux heures »

Dernière mise à jour