Enchanted

Bon là, c'était facile, la traduction que j'ai choisi c'est enchanté

« un Enchanté, un enchanté »

Les cris mélant horreur et incrédulité réveillèrent Mélody qui somnolait dans le rocking chair agréablement disposé au soleil, sur la terrasse de la maison où elle louait une petite chambre pour quelque jours.

Elle n’était pas levé qu’elle avait déjà ses armes en main, prête à tirer sur la mointre menace électroménagère qui pouvait apparaître. Les cris provenaient d’enfants, cela pouvait ne pas être grave, peut être une lampe de chevet croqueuse ou un mixeur dévoreur qui avait essayé de leur broyer les membres après les avoir fait tomber avec son fils d’alimentation …

Elle se dirigea vers les cris, lorsque les enfants sortirent des fourets séparant la forets des derniers champs du village. En un regard, elle sut que la situation était bien bien plus compliquée que prévu. Les enfants étaient literralement terrorisé. Les deux plus grands portaient l’un d’entre eux qui avait visiblement un garot et perdu une partie de sa jambe.

Les cris avaient fini par faire accourir d’autre adultes. Tout le monde criait, posait des questions, paniquait et les enfants continuaient à hurler.

« Laisser moi passer, je suis une chasseuse d’enchanté électrique assermentée » cria-t-elle en se ménageant un chemin jusqu’aux enfants. « Reculez, laissez leur un peu d’espace et laissez les parler. Je dois savoir de quel type d’appareil il s’agit » « Et amenez celui qui est blessé chez le Doc, il faut soigner ça » « Vous et Vous » ajouta Mélody en désignant deux adultes au hasard, « Dépéchez vous, portez le se faire soigner » Elle se retourna vers les enfants, leur faisant signe de parler. « Nous étions en train de nous amuser dans la forêt » commença une petite fille « Je t’avais bien dit de ne pas aller dans la forêt, petite sotte ! » la coupa celle qui visiblement devait être sa mère. « Taisez-vous et laissez les parler ! » réagit Mélody « Continuez » rajouta-t-elle en direction des enfants « Nous jouions dans la foret et nous avons entendu un grand bruit, comme si quelque chose démolissait tout sur son passage. » continua la fillette « Nous savions que c’était un enchanté » rajouta un des plus grands. « Nous avons commencé à rebrousser chemin en essayant de nous éloigner le plus possible du bruit » « Mais le bruit nous suivait, et se rapprochait » ajouta un autre garçon « Et il est apparu » repris le deuxième adolescent. « J’en ai vu dans les livres que papa m’a montrés, c’était un frigidaire, non un énorme congélateur blanc mais avec des traces rouges séchées autour de sa porte. Et il avait des dents. Et sa porte s’ouvrait encore et encore … en broyant les arbres » « Il a glissé vers nous, il voulait tous nous dévorer » « Et il a rattrapé Tim, en lui attrapant la cheville avec son cable » Les enfants se mirent à nouveau à pleurer.. ne voulant plus parler.

Mélody en savait assez, elle se redressa et s’appréter à dire à tout le monde de rentrer chez soi et de bien s’enfermer et qu’elle allait parler avec le maire et le shérif quand l’un des ados repris la parole.

« Je l’ai vu .. » « Je l’ai vu avaler Tim et l’écraser petit à petit à coup de porte » « J’ai vu les autres bouts de gens à l’intérieur »

« Rentrez tous chez vous, fermez vos portes, ne sortez pas la nuit. Nous allons organiser une battue et nous occupez de cet enchanté avec le shérif »

Elle essayait de paraître sure d’elle, pour ne pas que les adultes cédent à la panique. Mais elle était certaine que c’était Bob. L’un des premiers enchantés apparus. L’un des plus sinistres. Il était devenu célèbre lorsqu’il avait englouti et maché à coup de porte l’un des prêtres qui avait essayé de l’exorciser. Et maintenant il avait des dents.

Et ce n’était pas Bob qui avait arraché la jambe de l’autre gamin, ce n’était pas un seul Enchanté qu’il allait falloir gérer, mais bien un groupe …

Maudite Électricité pensait-elle en se dirigeant vers la maison du shériff, il y a quelques semaines elle avait du nettoyer un clan de Branchanteurs et maintenant elle allait devoir faire en sorte que l’un des plus tristement célèbre monstre électroménagers ne déciment le village où elle n’était que de passage.

Pas besoin de chercher une personnification de la malchance, elle était parfaite pour le job.

Note de JMAD

Mélody était le nom de mon personnage dans Champion Online, un MMORPG sur lequel j'ai trainé quelques temps. Une super cowboy avec un chapeau trop classe, un cache poussière élimé et deux colts brillants. C'était une occasion parfaite pour ressortir le personnage. Le format de l'inktober étant ce qu'il est cette petite histoire est assez sommaire, mais j'ai bien envie de pousser un peu plus loin, un jour. Pour expliquer ce que c'est qu'un clan de Branchanteurs par exemple :)