Misfit

La traduction "officielle" est Marginal.e, Mais on pourrait aussi choisir asocial.e ou inadapté.e

Coût marginal

note de l'auteur : oui je sais, je triche, misfit ne veut pas du tout dire marginal dans le sens de coût marginal. Mais une fois que j'ai eu cette idée en tête, je n'ai plus pu penser à autre chose... Alors tant pis :)

5,3712 s'affichait, en grande lettre blanche, sur le panneau au centre de l’atelier de l’usine. Quel que soit l’endroit où l’on se trouvait dans l’usine, y compris dans les bureaux du premier étage, le panneau était toujours visible, d’une manière ou d’une autre. C’était ce qui rythmait la vie de l’usine, son alpha et son oméga. L’affichage en temps réel du coût marginal d’un carton de viande séchées énergétique au porc.

Le prix était mis à jour en temps réel, en fonction des achats de matière première, du coût des transports, des salaires et autres postes de charges de l’entreprise.

Face au panneau, de l’autre coté du bâtiment, on trouvait le bureau de monsieur Estroni, le directeur général de l’entreprise. Le mur de son bureau faisant face au mur était composé d’une unique vitre, lui permettant d’avoir toujours l’affichage dans son champ de vision. Son bureau était volontairement peut éclairé, pour que cela soit la lumière du panneau qui l’éclaire.

Celles et ceux qui étaient convoqués dans son bureau avait la bizarre impression d’être surveillés par les chiffres, d’être jugés, passés au crible par leur lumière branche et froide.

Ce soir là pourtant la personne se trouvant dans le bureau d’Estroni n’était pas réceptive à l’aspect divin des chiffres et de leur luminosité. Monsieur Duvian, inspecteur du travail de son état, venait rentre ses conclusions au directeur. Qui ne les appréciait pas vraiment.

« Mais enfin monsieur Duvian, vous ne pouvez pas nous redresser d’un tel montant, vous vous rendez compte de l’impact sur le coût marginal ? » se plaignait le directeur.

« Je n’ai que faire de votre fichu coût marginal, mon cher monsieur » répondit l’inspecteur du travail. Que vous ayez remplacé quasiment tout vos techniciens par des robots et vos cadres par des IA auto-apprenantes comme vous dites ne vous autorise pas à traiter votre personnel humain restant comme des robots. Rien ne va avec ce que vous leur faites subir. Leur horaires, leur temps de pauses, la productivité qu’ils doivent réussir à maintenir. Vous ne respectez même pas le minimum légal en ce qui concerne les vacances et les arrêts maladies. Vous n’avez donc aucune empathie ? » finit en s’exclamant presque l’inspecteur du travail.

« De l’empathie ? Qu’est ce que l’usine et le coût marginal ont donc à faire de l’empathie, je vous le demande ? C’est le programme central de contrôle qui défini le tout. Il ne se préoccupe pas non plus d’empathie mais de productivité et uniquement de productivité ! »

« Alors il va falloir revoir sa configuration, pour que votre entreprise revienne dans la légalité et dans tout les cas cela va vous coûter ... »

Duvian parlait en marchant, il se retrouva face à la baie vitrée, face aux grand chiffres qui semblaient le fixer de toute leur colère.

« Mais qu’est ce que vous ? » cria-t-il en se retournant, alerté par le reflet d’Estroni dans la vitre.

Le coup parti avant que l’inspecteur du travail puisse finir sa phrase. Et il tomba sur le tapis, mort.

Estroni laissa retomber son bras, une seule pensée à l’esprit. Il allait finir en prison.. qui allait s’occuper de l’usine …

C’est le moment que choisi le programme central de contrôle pour se manifester.

« Monsieur, le prix du kilo de porc vient d’augmenter, cela va faire augmenter le coût marginal de 0,18 cents » A peine la voix robotique s’était-elle tue que les grands chiffres changèrent.

5,5512 affichait maintenant l’écran.

Estroni eut soudain une idée.

« Monsieur, il semblerait que notre fournisseur est fait une erreur, le bac de carcasse de porc qui vient de passer à la peseuse montre un surpoids de 98 kilogrammes. Dois-je prévenir le fournisseur ? » demanda la voix robotique ?

« Ils n’auront qu’à mieux vérifier leur cargaison la prochaine fois, n’en informe personne et recalcule simplement le coût en comptant le poids supplémentaire comme offert par le fournisseur ».

« Très bien monsieur Estroni. Le coût marginal est maintenant de 3,1109 cents. »

Duvian avait fini par être utile finalement. Deux euros et quarante-quatre cents par carton allaient être économisés grâce à lui. Estroni eut un petit rire sans joie.

Il ne restait plus qu’à se débarrasser des habits et de la voiture de l’inspecteur …

Deux euros et quarante-quatre cents par carton, ce n’était pas rien … Il devait sûrement y avoir un moyen de reconduire l’opération, sûrement des gens qui ne manqueraient à personne, qui pouvaient disparaître sans problème …

Songeur Estroni se plongea dans ses calculs de rentabilité .. Deux euros et quarante-quatre cents par carton, tout de même …

Dernière mise à jour