Treasure

Traduction française, Trésor

Au plus grand trésor du monde.

L’auberge était bien là, comme on lui avait indiqué. Il s’attendait tout de même à un peu mieux que ce qui semblait être un gros bâtiment de ferme de deux étages qui semblait avoir été jeté là par une tempête un peu capricieuse, au centre d’une clairière perdue en pleine foret.

Les fenêtres de l’auberge était ouverte, sûrement pour profiter de la relative fraîcheur de cette nuit d’été. Des rires et des chants s’en échappaient, sonores indices que la fête battait son plein ce soir.

Mais c’était pour cela qu’il venait. Pour la nuit du plus grand trésor du monde. Et à en croire ce qu’il entendait, Josh avait raté le début des festivités. Il se remit en marche vers la porte de l’auberge, se voyant déjà attablé au bar, sirotant une grande chope de bière bien mousseuse.

Le rez de chaussée de l’auberge semblait n’être constitué que d’une seule énorme pièce. La grande porte à double battant, ce soir largement ouvert vers l’extérieur, se trouvait dans l’angle sud-ouest de la salle. Au fond de la grande salle, quasiment aussi long que le mur qu’il longeait se trouvait le grand bar de l’auberge. Plusieurs serveurs s’affairaient, servant bières, vin et hydromel. Un grand tiers du bar servait de dépose plat, les commits de cuisine déposant de grosses marmites de ragoût bien chaud, le plat unique de l’auberge que les clients venaient eux même chercher. Au centre trônait une immense cheminée ronde, qui heureusement, était éteinte ce soir là. Une estrade était disposé contre le mur est. Ménestrel et troubadours devaient habituellement si produire mais elle était pour l’instant vide. Tout le reste de l’espace vide était rempli de table entourées de chaises. Un douzaine de fauteuils à l’air plus que confortable entouraient la cheminée. Combien de groupe d’aventurier avaient du se rassembler autour de cette cheminée, peaufinant une dernière fois le plan de leur future campagne d’exploration pensa Josh en les voyant.

Profitant qu’un des tabourets du bar se libérait, il se fraya un chemin à travers la salle commune pour s’y installer. Avant qu’il est eu le temps de prononcer un mot, une cruchette d’hydromel accompagnée d’un verre-bol de terre cuite fut posé devant lui.

« C’est la soirée du plus grand trésor du monde, la première boisson est pour la maison » lui lança la jeune serveuse face à lui. « Et vous avez de la chance, la troupe a un peu de retard, la représentation n’a pas encore commencé, mais cela ne devrait pas tarder ».

La représentation. Josh n’était la que pour elle. On racontait que Brumldeck le barde elfe, le propriétaire de l’auberge était présent lorsqu’il y a cent vingt trois ans, la confrérie du serpent vert était parti à la recherche du plus grand trésor du monde. On racontait qu’elle avait tenu sa dernière réunion dans cette auberge, autour de la cheminée du centre de la salle. L’auberge du cerf jaune. Telle était alors le nom de l’établissement. Elle n’avait pris le nom de « Au plus grand trésor du monde » que lorsque la confrérie du serpent vert était revenu plusieurs mois après, avec en sa possession le plus grand trésor du monde. On racontait d’ailleurs que Brumldeck était également présent lorsque la confrérie était revenue et avait laissé le plus grand trésor du monde sur place, celui-ci étant devenu inutile.

Soudain le silence le plus totale se fit dans l’auberge. « un sort d’extinction du son » pensant Josh. Une voix gutturale retentit, du cente re de la pièce, comme si l’âtre parlait.

« La représentation de la geste de la confrérie du serpent vert va bientôt commencé »

Puis plus rien.

Quelques secondes de silence total et tout redevint normal. Les conversations pourtant ne reprirent pas aussi fort qu’avant. Tout le monde attendait.

Josh fit signe qu’il voulait une nouvelle cruchette.

L’obscurité se fit dans la salle commune. « Encore de la magie » sourit Josh.

Un nuage sombre apparu au dessus de l’estrade. Un elfe en sortit. Il avait visiblement dépassé les 300 ou 400 ans d’âge.

Dans ses mains il tenait ce qui ressemblait à une grosse goutte d’eau, taillée dans du cristal et de la grosseur d’une tête humaine.

Le plus grand trésor du monde.

« Bonsoir, mes amis, comme tout les ans, je vais vous raconter l’histoire du plus grand trésor du monde »commença le barde d’une voix pleine de chaleur. Les dracoliens qui se tenaient prêt de Josh écoutaient avec intérêt le barde. « Il utilise un sort de compréhension universelle » pensa Josh. Ce n’est pas seulement un barde c’est aussi un magicien expérimenté.

Le barde continuait à parler et Josh se remit à écouter.

« Le trésor le plus grand du monde. Comme chacun le sait, lorsqu’il est actif, permet d’exhausser les vœux de ceux qui le découvre. Pour que la magie fonctionne, il faut que le trésor soit découvert par une confrérie liée par le sang d’au moins quatre aventuriers. Une fois que chacun des membres de la confrérie a confié son vœu au trésor, les vœux sont réalisés. Et le trésor le plus grand du monde se désactive. Et il reste désactivé tant que ceux dont il a exhaussé les vœux sont en vie. Lorsque tous sont mort, peut importe le lieu ou le trésor se trouve, il se téléporte ailleurs et un an et un jour après la mort du dernier de son dernier découvreur, il s’active de nouveau. »

Le barde prend une courte pause.

« Raconte nous l’histoire de la confrérie !! » lance une voix dans le public.

« La confrérie du serpent vert » reprend le barde. « L’une des plus audacieuse confrérie que j’ai vu dans ses lieux. Gultor le guerrier des glaces, Bistros le prêtre des flammes, Tlanvis le roublard des rues et Melkior le mage au mille sort. Ils cherchaient le trésor depuis plusieurs dizaines d’années lorsqu’ils se réunirent ici avant de partir explorer les pics du désastre à quelques jours de marche d’ici »

L’histoire continua, encore et encore. Josh prenait parfois des notes sur ce qui semblaient être de petites feuilles de parchemin.

Le barde continuait à raconter son histoire. La confrérie avaient trouvé le trésor et fait leur vœu. L’histoire était bientôt fini, Josh se fit encore plus attentif.

« Et la confrérie revint à l’auberge, c’est après tout l’endroit sur le plus proche des pics du désastre. Bien entendu ils revenaient incognito. Ayant eu largement le temps de réfléchir à leur vœux ils avaient demander à changer suffisamment d’apparence pour qu’on ne les reconnaisse pas. Mais dans mon auberge, rien ne peu me tromper. Et même si ils n’étaient plus que trois et non plus quatre, je les reconnus immédiatement »

Le barde marqua une pause, il ménageait ses effets.

« C’était Melkior qui manquait à l’appel. L’un des trois autres aventuriers m’expliqua que lorsqu’ils eurent fini de donner leur souhait au trésor, Melkior avait disparu, téléporté personne ne savait où »

« Et les autres?? » cria quelqu’un .

« J’y viens, j’y viens » bougonna le barde.

« L’un d’entre eux, sûrement Tlanvis avait souhaité avoir le plus beau des palais de la capitale. Il avait demandé que chaque coffres de chaque pièces soient remplis d’or. Et que ce palais soit gardé par les plus féroces des gardes et les plus dangereux des sortilèges. Mais tout cela n’empêcha pas qu’il mourut, quelques années après lorsqu’une confrérie de magicien téléporta un lac de lave en fusion au dessus de son palais. Un autre, sûrement Gultor avait souhaité devenir le plus fort et le plus robuste des hommes. C’est ce qu’il devint. Et pendant les 70 ans que dura sa vie, il parcouru les champs de bataille, renversant le cours des guerres à lui tout seul, sans jamais craindre perdre un combat. Mais finalement, il rendit l’âme. Le troisième enfin, rappelait vous, était prêtre. Il souhaita que tout les temples de sa religion deviennent indestructible et que lui même obtienne les pouvoirs d’un dieu. Malheureusement pour lui, le clergé de son ordre voyait d’un mauvais œil qu’un prêtre de basse extraction se mette à faire des miracles à la demande. On ne sait pas trop ce qui se passa, mais il se raconte que le haut clergé invoqua une assemblée de démons et que ceux-ci finirent par dévorer l’âme du pauvre Bistros. »

« Et Melkior ?? » lança un aventurier visiblement un peu trop aviné.

« Ha … Melkior .. personne n’a jamais su. Et depuis cent vingt trois ans, tout les chasseurs de trésor le cherche lui. Parce que tant qu’il vit, le plus grand trésor du monde n’ai qu’une babiole en verre »

« Mais il ne devrait pas être mort maintenant ? » s’exclama un convive.

« Melkior est un elfe, jeune sot » répondit l’aubergiste barde. « Il peut encore vivre 500 ou 600 ans » continua le barde.